Please have a particular look at the LUG BZ’s 20th Anniversary side track on https://www.sfscon.it/programs/2021/ (just set the second filter to “LUGBZ track”) which takes place on Saturday, 13th November 2021.
For the mandatory registration process please consult: https://www.sfscon.it/ (pay attention, due to the pandemic situation physical places are strongly limited).
Da qualche mese, il consiglio direttivo comunica con i soci attraverso un’apposita mailing list a loro riservata. Se siete soci attivi e non state ricevendo alcuna comunicazione, verificate che il Vostro provider di posta non stia marcando i nostri messaggi come SPAM.
Cari Soci,
l’assemblea straordinaria dell’associazione è ormai prossima. Martedì, 30 marzo vi aspetteremo a partire dalle 19:00 (ammissione da 15min prima) su BigBlueButton per salutarci e discutere i punti all’ordine del giorno. L’assemblea durerà al massimo 1 ora e mezza e l’accesso sarà limitato ai soli soci. Per questo motivo vi chiediamo di utilizzare nome e cognome per accedere alla stanza.
In questa assemblea saranno discussi punti molto importanti fra cui la modifica dello statuto. Per questo motivo ed anche in considerazione dell’attuale situazione, abbiamo preferito non farvi votare seduta stante. L’assemblea si svolgerà dunque secondo le seguenti modalità:
Al termine della riunione sarà inviata a tutti i soci con diritto di voto una e-mail con il link alla registrazione della riunione e alla piattaforma di e-voting. La votazione sarà aperta a partire dalla mattina del 31/3/2021 fino alla sera del 3/4/2021. In questo modo, anche i soci che non potranno prendere parte all’assemblea potranno comunque esercitare il loro diritto di voto. Vista la delicatezza della votazione, il sistema di e-vote sarà gestito da una persona super-partes. Vi rammento che per approvare la modifica dello statuto serve il 50% dei voti favorevoli fra tutti gli aventi diritto. Se la proposta del consiglio direttivo di estendere la membership del 2020 al 2021 fosse accolta, i soci aventi diritto di voto sarebbero 35 e servirebbero quindi 18 voti favorevoli per approvare la modifica dello statuto.
Come accennato, è doveroso da parte nostra trasmettere con adeguato anticipo le nostre proposte di modifica allo statuto. Le trovate dunque in allegato a questa e-mail. Siamo aperti a qualsiasi richiesta di chiarimento e vi incoraggiamo alla discussione sulla mailing list pubblica rammentando che la registrazione della riunione in sé rispettivamente il suo link non dovrà essere pubblicato.
In attesa di incontrarci anche solo virtualmente, vi porgo, anche a nome del consiglio direttivo, i nostri più cordiali saluti
Marco Marinello
Liebe Mitglieder,
in Kürze findet die außerordentliche Sitzung unseres Vereins statt. Am Dienstag, 30. März 2021 erwarten wir euch ab 19.00 Uhr (Einlass 15 min vorher) auf BigBlueButton, um euch zu begrüßen und die Tagesordnungspunkte zu besprechen. Die Sitzung dauert maximal 1,5 Stunden und ist den Mitgliedern vorbehalten. Deshalb bitten wir euch, beim Betreten des Raumes den Vor- und Nachnamen anzugeben.
In dieser Versammlung werden sehr wichtige Punkte besprochen, u.a. die Änderung der Satzung. Aus diesem Grund und auch angesichts der aktuellen CoViD-Situation haben wir es für richtig befunden, euch nicht sofort abstimmen zu lassen. Der Ablauf wird daher wie folgt sein:
Am Ende der Sitzung wird eine E-Mail an alle stimmberechtigten Mitglieder mit einem Link zur Sitzungsaufzeichnung und zur E-Voting-Plattform gesendet. Die Stimmabgabe ist vom Morgen des 31. März bis zum Abend des 3. April 2021 möglich. Auf diese Weise können auch Mitglieder, die nicht an der Versammlung teilnehmen können, ihr Stimmrecht ausüben. Angesichts der Tragweite dieser Abstimmung wird das E-Voting-System von einer überparteilichen Person verwaltet. Ich erinnere euch daran, dass wir für die Genehmigung der Satzungsänderung 50 % der Ja-Stimmen aller Wahlberechtigten benötigen. Wenn der Vorschlag des Vorstands, die Mitgliedschaft von 2020 auf 2021 zu verlängern, angenommen wird, gäbe es 35 stimmberechtigte Mitglieder, so dass 18 Ja-Stimmen erforderlich wären, um die Satzungsänderung zu genehmigen.
Wie oben erwähnt, obliegt es uns, unsere Änderungsvorschläge für die Satzung rechtzeitig zu versenden. Ihr findet sie im Anhang zu dieser E-Mail. Wir freuen uns über jede Anregung und ermutigen zur Diskussion auf der öffentlichen Mailingliste, allerdings darf die Sitzungsaufzeichnung bzw. deren Link nicht öffentlich gemacht werden.
In Erwartung eines Treffens, wenn auch nur virtuell, übersende ich euch unter Einbeziehung des gesamten Vorstandes die besten Grüße
Marco Marinello
I soci dell’Associazione “Linux User Group Bolzano-Bozen-Bulsan” sono convocati in assemblea straordinaria in prima convocazione via BigBlueButton il giorno 27 marzo 2021 alle ore 09:00, ed in seconda convocazione il giorno 30 marzo 2021 alle ore 19:00 per esaminare e discutere il seguente ordine del giorno:
(Deutsche Version im Anschluss)
Cari soci e amici del LugBZ,
il 2021 si avvicina sempre di più e con lui il ventesimo anniversario della nostra associazione.
Hai un’idea su come potremmo festeggiare questa importante ricorrenza o conosci qualcuno che ce l’ha? Scrivi una e-mail a 20th.anniversary@lugbz.org spiegando la tua proposta e perché secondo te è un buon modo per celebrare questi vent’anni di software libero in Alto Adige. Il Consiglio Direttivo vaglierà tutte le proposte pervenute.
Per questa prima fase il termine è il 31 gennaio 2021.
Aspettiamo le vostre numerose proposte!
A presto,
per il consiglio direttivo
Marco Marinello
Liebe Mitglieder und Freunde des LugBZ,
Das Jahr 2021 rückt immer näher und damit auch das 20-jährige Bestehen unseres Vereins.
Haben Sie eine Idee, wie wir dieses wichtige Jubiläum feiern könnten oder kennen Sie jemanden, der das tut? Schreiben Sie eine E-Mail an 20th.anniversary@lugbz.org, in der Sie Ihren Vorschlag erläutern und erklären, warum Sie denken, dass dies eine gute Möglichkeit ist, diese zwanzig Jahre freie Software in Südtirol zu feiern. Der Vorstand wird alle eingegangenen Vorschläge prüfen.
Für diese erste Phase ist der Termin der 31. Januar 2021.
Wir freuen uns auf Ihre zahlreichen Vorschläge!
Bis bald,
für den Vorstand
Marco Marinello
Questo sabato, 19 dicembre, a partire dalle 9.30, avrà luogo la LibreItalia Conf 2020:
(more…)Am 1.September 2020 waren Journalisten im Sitz der Linux User Group in Bozen und haben die Freiwilligen der Initiative Schoolswap interviewt.
Ein Dank an den ORF für die Erlaubnis zur kostenlosen Verwendung des Videos.
Urheberrecht obliegt dem ORF.
Come abbiamo raccontato sul nostro sito, sin da inizio emergenza il LugBZ ha fatto tutto il possibile per essere vicino alle scuole con strumenti che fossero digitalmente sostenibili. I nostri fondi uniti alle donazioni pervenute ci hanno permesso di attivare ben 4 server con il software BigBlueButton. Le scuole servite sono principalmente del comune di Bolzano. Unica eccezione, che ci rallegra però molto, la scuola ladina “Scores Altes” di La Ila in val Badia. È anche l’unica scuola in cui tutti i docenti hanno aderito e inizieranno ad utilizzare dalla prossima settimana il nostro sistema per le videolezioni.
Negli ultimi 10 giorni abbiamo raggiunto, come visualizzato nei grafici, numeri davvero strabilianti: nei picchi massimi sono stati serviti 465 utenti in 36 diverse conferenze.
I nostri ringraziamenti vanno a tutti i soci e non che hanno contribuito economicamente all’allestimento del sistema e ai docenti e alle scuole che, sensibili al tema della privacy, hanno deciso di scegliere una soluzione sostenibile.
Un ringraziamento speciale anche ai nostri partner tecnologici Omnis Cloud e Continuity.space.
Un evento organizzato da Continuity in collaborazione con LUG BZ, Gruppo DigSust, Progetto FUSS e LUG PN.
Streams: mattina https://www.youtube.com/watch?v=AnCUaohqAEg e pomeriggio https://www.youtube.com/watch?v=Eynywz6IHIo
Agenda: https://scuolalibera.continuity.space/event/didattica-a-distanza-videoconferenze-e-privacy-2020-04-25-2/agenda